Product Marketing Engineer

About this role

Build and operate an AI-powered product marketing system that generates messaging, positioning, and enablement materials on demand for Juniper Square's private markets platform. You'll design the knowledge infrastructure that powers AI agents, oversee output quality, and serve as the internal PMM service layer for sales, customer success, and partnerships teams.

What you'll do

• Design and maintain a structured knowledge base of product capabilities, competitive intelligence, buyer personas, and customer proof points to ground AI agent outputs
• Build and iterate on AI agent workflows that automatically generate battlecards, messaging frameworks, one-pagers, decks, and enablement materials
• Review and refine agent-generated outputs for editorial quality and accuracy before distribution to internal teams
• Manage the internal PMM service function, fielding requests and routing outputs to sales, CS, partnerships, and pipeline marketing teams
• Establish feedback loops to identify knowledge gaps, flag agent errors, and continuously improve system performance
• Measure system effectiveness and ROI across speed, quality, and adoption metrics

What they're looking for

• Product marketing strategy and positioning
• AI/LLM applications and prompt engineering
• Knowledge management and information architecture
• Sales enablement and content production
• Editorial judgment and quality control
• Private markets or B2B SaaS domain expertise
• Workflow design and process optimization
• Cross-functional collaboration and communication