Skip to main content

Legora

Legal Engineer, Asset Management & Private Equity

New York City$225k–$325kfulltimemidAdded 2 days ago

About this role

Legora seeks a Legal Engineer to bridge product and clients in asset management and private equity, acting as a solutions architect, trusted advisor, and voice of the customer. You'll help sophisticated asset managers and law firms maximize the AI-native legal platform, from pilots through firm-wide adoption, while shaping product direction based on real-world fund and compliance workflows.

What you'll do

  • Partner with general counsel, compliance officers, and fund formation leaders to identify high-value use cases and drive adoption across strategies and jurisdictions
  • Lead pilots, onboarding, and training across legal, compliance, and operations teams at asset managers and law firms
  • Deliver product demos and training to diverse audiences—from GCs to deal teams to compliance functions
  • Serve as the voice of asset management users internally, translating client insights into product priorities and roadmap direction
  • Document best practices and develop scalable playbooks for fund formation, diligence, and compliance workflows
  • Help clients navigate AI adoption, ROI evaluation, and competitive positioning in asset management

What they're looking for

  • Private funds law or asset management experience
  • Fund formation, side letters, and co-investment structuring knowledge
  • Regulatory compliance and vendor due diligence in financial institutions
  • M&A and transaction diligence workflows
  • Client relationship management and executive communication
  • Product knowledge and ability to translate technical capabilities for non-technical audiences
  • Adaptability and comfort with ambiguous, non-traditional roles
  • Ability to work across legal, compliance, and operations functions
Apply with Autofill

Opens the application — the Jobs AI extension fills it for you. Set up autofill

Opens the official application on the employer’s site. No login required.

Legora

Legora builds an AI-powered platform designed to transform how enterprise legal teams and law firms operate. The company is hiring Forward Deployed Engineers to embed with clients and build integrations, and Legal Engineers who combine legal expertise with product knowledge to drive adoption and serve as strategic advisors to corporate legal departments.

View all jobs at Legora

Likely interview questions

  • Walk us through a time you identified a pain point in a legal or compliance process and drove adoption of a solution—what resistance did you encounter and how did you overcome it?
  • How would you approach your first conversation with a general counsel at a $5B+ asset manager to understand where they're struggling with fund formation or compliance workflows?