Skip to main content

OpenAI

Software Engineer, Localization

San Francisco$185k–$300kfulltimemidAdded 1 month ago

About this role

Join OpenAI's Internationalization team as a Senior Software Engineer to build the localization and content delivery infrastructure that enables OpenAI products to serve users globally. You'll develop AI-powered translation pipelines, design systems for managing multilingual content, and create developer tools that make internationalization seamless across web and mobile platforms.

What you'll do

  • Build and scale localization platforms combining AI-powered translation with human review workflows
  • Design systems that reliably deliver localized content across web and mobile applications
  • Create tools for linguists and localization teams to review and improve translations
  • Develop internationalization libraries handling locale-specific formatting (dates, currencies, numbers, pluralization)
  • Build developer tooling to simplify localization workflows for product teams
  • Partner with product teams to ensure new features are internationally ready

What they're looking for

  • Backend or full-stack system design and development
  • Java and React
  • MySQL and cloud infrastructure (object storage, containerized services, Kubernetes)
  • Open-source software and developer tooling
  • AI systems integration with human workflows
  • Knowledge of multilingual interfaces and right-to-left language support
  • Multilingual proficiency (preferred)
  • Platform and internal tools development
Apply with Autofill

Opens the application — the Jobs AI extension fills it for you. Set up autofill

Opens the official application on the employer’s site. No login required.

OpenAI

OpenAI builds AI infrastructure and products, including large-scale data center campuses for AI computing and generative AI applications for enterprise customers. The company is hiring civil engineers, project engineers, electrical design engineers, data center R&D engineers, and AI deployment engineers to expand its infrastructure capabilities and help customers deploy AI solutions.

View all jobs at OpenAI